宝金歌

作者:徐成(唐) 体裁:七言古诗(歌诀体)

全唐诗热度:
★☆☆☆☆
徐成作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三十二相眼为珍,次观头面要停匀。

相马不看先代本,亦似盲人信步行。

眼似垂铃紫色浸,睛如彻豆要分明。

白缕贯晴行五百,瞳生五彩寿多龄。

鼻纹有字须长寿,如火如公四十春。

寿旋顶门高过眼,鬃毛茸细万丝分。

面如剥兔腮无肉,鼻如金盏食槽横。

耳如杨叶根一握,顶长如凤似鸡鸣。

口叉须深牙齿远,舌如垂剑色莲形。

口无黑靥须长命,唇似垂箱两合停。

四大三高兼二小,双长两短一湾平。

瘦见肉而肥见骨,视而不惧听无惊。

八肉弯而分耳后,龙会高而上古闻。

牝骝不欲偏多骤,骅骖蹄啮善能奔。

首钩项曲三峰稳,筋麄骨细四蹄轻。

踠停寸紧蹄坚实,膝高节近骨筋分。

肋骨弯而须紧密,排鞍肉厚稳鞍轮。

肾代小藏如吊壳,里囊垂大若悬铃。

燕骨隐微三山小,胯似琵琶后犬蹲。

尾似流星须放细,鹅鼻曲直汗沟深。

骨筋大小须匀壮,身形弃阐要宽平。

已上毛骨皆是骏,还将驽逸细推寻。

腰凹脊弓焉致远,麄蹄捺踠岂能奔。

白首黑身须可忌,银鬃玉项不须钦。

破脸孤蹄真未吉,耳白腰花实是凶。

流鼻绣项休呼美,沙睛环眼莫高称。

面短骨横真可恶,眼深无肉不堪亲。

槽微口浅多无食,腿粗蹄大实无行。

毛殊旋广休夸贵,寸长踠软莫称骏。

背直尾高休言美,耳大头肥不足钦。

羊睛象目遥无力,猪胯𫘞腰不善奔。

龙颅突目天然快,獐头鹿耳号骓风。

孔中筋现非常相,目有重瞳勿视轻。

溺而似犬真难得,耳毫一尺值千金。

初产无毛称龙子,骨角双生亦号龙。

耳微一寸行千里,溺过前足半前程。

羊须有距驰三百,距如鸡爪日千程。

已前贵相分明载,古典流传万世遵。

sān shí èr xiàng yǎn wéi zhēn cì guān tóu miàn yào tíng yún xiàng mǎ bù kàn xiān dài běn yì sì máng rén xìn bù xíng yǎn sì chuí líng zǐ sè jìn jīng rú chè dòu yào fēn míng bái lǚ guàn jīng xíng wǔ bǎi tóng shēng wǔ cǎi shòu duō líng bí wén yǒu zì xū cháng shòu rú huǒ rú gōng sì shí chūn shòu xuán dǐng mén gāo guò yǎn zōng máo róng xì wàn sī fēn miàn rú bō tù sāi wú ròu bí rú jīn zhǎn shí cáo héng ěr rú yáng yè gēn yī wò dǐng cháng rú fèng sì jī míng kǒu chā xū shēn yá chǐ yuǎn shé rú chuí jiàn sè lián xíng kǒu wú hēi yǎn xū cháng mìng chún sì chuí xiāng liǎng hé tíng sì dà sān gāo jiān èr xiǎo shuāng cháng liǎng duǎn yī wān píng shòu jiàn ròu ér féi jiàn gǔ shì ér bù jù tīng wú jīng bā ròu wān ér fēn ěr hòu lóng huì gāo ér shàng gǔ wén pìn liú bù yù piān duō zhòu huá cān tí niè shàn néng bēn shǒu gōu xiàng qǔ sān fēng wěn jīn cū gǔ xì sì tí qīng qí gāo yì guǎng píng gōng shǒu xiōng kuān bó kuò xiǎo qiǎng fēng tóu cháng yāo duǎn shuāng fú dà fù chuí lián xiǎo nì máo shēng wǎn tíng cùn jǐn tí jiān shí xī gāo jié jìn gǔ jīn fēn lèi gǔ wān ér xū jǐn mì pái ān ròu hòu wěn ān lún shèn dài xiǎo zàng rú diào ké lǐ náng chuí dà ruò xuán líng yàn gǔ yǐn wēi sān shān xiǎo kuà sì pí pá hòu quǎn dūn wěi sì liú xīng xū fàng xì é bí qū zhí hàn gōu shēn gǔ jīn dà xiǎo xū yún zhuàng shēn xíng qì chǎn yào kuān píng yǐ shàng máo gǔ jiē shì jùn hái jiāng nú yì xì tuī xún yāo āo jǐ gōng yān zhì yuǎn cū tí nà wǎn qǐ néng bēn bái shǒu hēi shēn xū kě jì yín zōng yù xiàng bù xū qīn pò liǎn gū tí zhēn wèi jí ěr bái yāo huā shí shì xiōng liú bí xiù xiàng xiū hū měi shā jīng huán yǎn mò gāo chēng miàn duǎn gǔ héng zhēn kě wù yǎn shēn wú ròu bù kān qīn cáo wēi kǒu qiǎn duō wú shí tuǐ cū tí dà shí wú xíng máo shū xuán guǎng xiū kuā guì cùn cháng wǎn ruǎn mò chēng jùn bèi zhí wěi gāo xiū yán měi ěr dà tóu féi bù zú qīn yáng jīng xiàng mù yáo wú lì zhū kuà tuó yāo bù shàn bēn lóng lú tū mù tiān rán kuài zhāng tóu lù ěr hào zhuī fēng kǒng zhōng jīn xiàn fēi cháng xiàng mù yǒu chóng tóng wù shì qīng niào ér sì quǎn zhēn nán dé ěr háo yī chǐ zhí qiān jīn chū chǎn wú máo chēng lóng zǐ gǔ jiǎo shuāng shēng yì hào lóng ěr wēi yī cùn xíng qiān lǐ niào guò qián zú bàn qián chéng yáng xū yǒu jù chí sān bǎi jù rú jī zhǎo rì qiān chéng yǐ qián guì xiàng fēn míng zǎi gǔ diǎn liú chuán wàn shì zūn

ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄘˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄙˋ ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄔㄜˋ ㄉㄡˋ ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄨˇ ㄘㄞˇ ㄕㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄒㄩ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄥ ㄇㄠˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄨㄢˋ ㄙ ㄈㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄅㄛ ㄊㄨˋ ㄙㄞ ㄨˊ ㄖㄡˋ ㄅㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄕˊ ㄘㄠˊ ㄏㄥˊ ㄦˇ ㄖㄨˊ ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄍㄣ ㄧ ㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥˋ ㄙˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄚ ㄒㄩ ㄕㄣ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄏㄟ ㄧㄢˇ ㄒㄩ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄙㄢ ㄍㄠ ㄐㄧㄢ ㄦˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄧ ㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄡˋ ㄦˊ ㄈㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄊㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄚ ㄖㄡˋ ㄨㄢ ㄦˊ ㄈㄣ ㄦˇ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄢ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄢˋ ㄋㄥˊ ㄅㄣ ㄕㄡˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩˇ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄨㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄘㄨ ㄍㄨˇ ㄒㄧˋ ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄍㄨㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄒㄩㄥ ㄎㄨㄢ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄔㄤˊ ㄧㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧˋ ㄇㄠˊ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄣ ㄌㄟˋ ㄍㄨˇ ㄨㄢ ㄦˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄆㄞˊ ㄢ ㄖㄡˋ ㄏㄡˋ ㄨㄣˇ ㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄣˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄤˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˊ ㄌㄧˇ ㄋㄤˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣˇ ㄨㄟ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄚˋ ㄙˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄢˇ ㄉㄨㄣ ㄨㄟˇ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄩ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄜˊ ㄅㄧˊ ㄑㄩ ㄓˊ ㄏㄢˋ ㄍㄡ ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄔㄢˇ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄠ ㄠ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄢ ㄓˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨ ㄊㄧˊ ㄋㄚˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄅㄣ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄏㄟ ㄕㄣ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˇ ㄍㄨ ㄊㄧˊ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄦˇ ㄅㄞˊ ㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨ ㄇㄟˇ ㄕㄚ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ ㄇㄛˋ ㄍㄠ ㄔㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄏㄥˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄨˋ ㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄨˊ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄑㄧㄣ ㄘㄠˊ ㄨㄟ ㄎㄡˇ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄕˊ ㄊㄨㄟˇ ㄘㄨ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄠˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄔㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄟˋ ㄓˊ ㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄦˇ ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ ㄈㄟˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄠˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄎㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ ㄅㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄊㄨ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄦˇ ㄏㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˋ ㄦˊ ㄙˋ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄏㄠˊ ㄧ ㄔˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄔㄨ ㄔㄢˇ ㄨˊ ㄇㄠˊ ㄔㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄗˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄥ ㄧˋ ㄏㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄦˇ ㄨㄟ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄤˊ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄔˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄠˇ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄣ

白话文翻译

三十二相眼睛最珍贵,

其次看头面要匀称。

相马不看先代谱系,

也像盲人信步而行。

眼睛像下垂的铃铛紫色浸润,

瞳仁如透彻的豆子要分明。

白线贯穿瞳仁能行五百里,

瞳生五彩寿命长。

鼻纹有字必长寿,

如'火'如'公'活四十春。

寿旋在顶门高过眼睛,

鬃毛纤细如万丝分开。

脸像剥皮的兔子腮无肉,

鼻子像金盏食槽横阔。

耳朵像杨柳叶根有一握,

顶骨长如凤凰似鸡鸣。

口裂须深牙齿距离远,

舌头像下垂的剑颜色如莲花。

口无黑痣能长命,

嘴唇像下垂的箱子两相合拢。

四大、三高兼二小,

双长、两短一弯平。

瘦要见肉肥要见骨,

视物不惧听音不惊。

八块肉弯曲分列耳后,

龙会骨高耸上古闻名。

牝马骝马不要偏于暴躁,

骅骝马蹄善啮善于奔跑。

头钩项曲三峰稳,

筋粗骨细四蹄轻。

鬐甲高胸臆广平如弓手,

胸宽肩膀阔抢风骨小。

头长腰短双凫大,

腹下垂臁小处有逆毛生。

踠关节稳、寸节紧、蹄坚实,

膝盖高、关节近、骨筋分明。

肋骨弯曲须紧密,

排鞍肉厚稳承鞍轮。

肾区小藏如吊壳,

里囊下垂大若悬铃。

燕骨隐微三山小,

胯似琵琶后部如犬蹲。

尾巴像流星须细散,

鹅鼻曲直汗沟深。

骨筋大小须均匀强壮,

身形开阔要宽平。

以上毛骨特征皆是骏马,

还需仔细推究劣马与逸马。

腰凹脊弓怎能行远路,

粗蹄拖踠岂能奔驰。

白首黑身须忌讳,

银鬃玉项不必钦羡。

破脸孤蹄真不吉利,

耳白腰花实是凶相。

流鼻涕绣项休夸美,

沙睛环眼莫称赞。

面短骨横真可恶,

眼深无肉不堪亲近。

食槽小口浅多没食吃,

腿粗蹄大实在不能行。

毛色特殊旋广休夸贵,

寸长踠软莫称骏马。

背直尾高休言美,

耳大头肥不足钦。

羊睛象目遥远无力,

猪胯驼腰不善奔跑。

龙颅突目天然快速,

獐头鹿耳号称'骓风'。

鼻孔中筋现是非常之相,

目有重瞳勿轻视。

小便似狗真难得,

耳毫一尺值千金。

初生无毛称为龙子,

骨角双生也号龙。

耳朵微小一寸行千里,

尿过前足半前程。

羊须有距能驰三百里,

距如鸡爪日行千里。

以上贵相分明记载,

古典流传万世遵从。

英文翻译

Of the thirty-two marks, the eyes are the treasure,

Next observe the head and face, they should be well-proportioned.

Judging a horse without consulting ancestral records,

Is also like a blind man walking by faith.

Eyes like hanging bells, steeped in purple,

Pupils like clear beans must be distinct.

A white thread piercing the pupil means it can travel five hundred li,

Pupils generating five colors indicate long life.

Nose patterns having characters mean longevity,

Like 'fire' or 'duke', living forty springs.

The longevity whorl on the crown is higher than the eyes,

Mane fine and downy, divided into myriad strands.

Face like a skinned rabbit, cheeks without flesh,

Nose like a golden cup, the feed trough horizontal.

Ears like willow leaves, roots a handful,

Poll long like a phoenix, resembling a rooster's crow.

The mouth's cleft must be deep, teeth set far apart,

Tongue like a hanging sword, shaped like a lotus.

No black mole in the mouth means long life,

Lips like hanging boxes, meeting and stopping together.

Four large, three high, plus two small parts,

Two long, two short, and one curved and level.

In thinness, flesh is seen; in fatness, bones are seen.

Looking without fear, hearing without alarm.

The eight fleshy parts curved and divided behind the ears,

The dragon meeting high, heard of since antiquity.

A mare or a red horse should not be too prone to bolting,

A bay horse with biting hooves is good at running.

Head hooked, neck curved, the three peaks steady,

Tendons thick, bones fine, four hooves light.

Withers high, chest broad, level as a bowman's hand,

Chest wide, shoulders broad, the 'wind-grabbing' part small.

Head long, waist short, the two 'wild ducks' large,

Belly hanging, flank small, with rebellious hair growing.

Pasterns steady, an inch tight, hooves firm and solid,

Knees high, joints close, bones and sinews distinct.

Rib bones curved and must be tight and dense,

Muscles along the saddle thick, steadying the saddle wheel.

The kidney area small and hidden like a hanging shell,

The inner sac hanging large like a suspended bell.

The swallow bones hidden and subtle, the three mountains small,

Hips like a lute, hindquarters like a crouching dog.

Tail like a shooting star must be set fine,

Goose-nose curved or straight, the sweat groove deep.

Bones and sinews, large or small, must be even and strong,

Body shape expansive, must be broad and level.

All the above hair and bones are of a fine steed,

But still carefully discern the inferior and the swift.

A sunken back and arched spine—how can it go far?

Coarse hooves and dragging pasterns—how can it run?

White head on a black body must be avoided,

Silver mane and jade neck need not be admired.

Broken face and solitary hoof are truly inauspicious,

White ears and flowery waist are indeed ominous.

Running nose and embroidered neck—don't call them beautiful,

Sandy eyes and ringed eyes—don't praise them highly.

Short face and horizontal bones are truly detestable,

Deep-set eyes without flesh are not to be cherished.

Trough shallow and mouth narrow—often lacks food,

Legs thick and hooves large—truly cannot travel.

Coat unusual and whorls widespread—don't boast of nobility,

Inches long and pasterns soft—don't call them fine steeds.

Back straight and tail high—don't speak of beauty,

Ears large and head fat—not worthy of admiration.

Sheep's eyes and elephant's eyes—distant and powerless,

Pig's hips and camel's back—not good at running.

Dragon skull and protruding eyes—naturally fast,

Doe head and deer ears—called 'Zhui Wind'.

Tendon appearing in the orifice is an extraordinary mark,

Eyes having double pupils—do not regard lightly.

Urinating like a dog is truly hard to find,

Ear hairs one foot long are worth a thousand gold.

Newborn without hair is called 'dragon foal',

Double horns at birth are also called 'dragon'.

Ears tiny, one inch—travels a thousand li,

Urine passing the forefeet—half the journey ahead.

Goat-beard with spurs gallops three hundred li,

Spurs like chicken claws—a thousand li a day.

The noble marks described above are clearly recorded,

The ancient classic is passed down for ten thousand generations to follow.

创作背景

唐代徐成所作更详尽的相马歌诀。

深度解构

歌诀体现了在资源筛选中的系统化治理智慧。

诗意解析

诗意概括

通过三十二相系统描述良马的体态特征与吉凶征兆,总结相马经验法则。

本诗关键词

相马 · 毛骨 · 贵相 · 恶相 · 筋骨 · 古典

《宝金歌》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 流星 · 垂铃 · 彻豆 · 鸡爪 · 垂箱 · 龙颅

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄○仄平平。
○平仄仄平平。
仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○。
仄平平仄仄○。
○仄仄仄○平。
仄仄平○仄仄。
平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄。
仄○平仄仄平。
平仄平平○仄。
平○仄仄平○。
○仄仄平平仄。
○平仄仄平○。
○平仄平仄仄。
○○仄仄平平。
平平○平仄仄。
○平仄仄平平。
平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平。
仄○平○仄仄。
○仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄。
平仄仄○平平。
仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄。
平平仄仄平平。
平仄仄○平仄。
平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平。
○平仄平平仄。
平?仄仄平平。
平仄仄平平仄。
平仄仄仄平○。
仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平。
仄仄○○仄仄。

本诗为七言古诗(歌诀体),押平声韵。

徐成生平简介

徐成,唐代人,具体生卒年与籍贯不详。其名主要因《司牧安骥集》中收录的《宝金篇》、《宝金歌》、《王良百一歌》等兽医著作而流传后世。这些作品是中国古代兽医学,特别是马病诊疗领域的重要文献,对后世兽医实践产生了深远影响,是研究唐代畜牧与兽医技术的关键史料。

浏览徐成全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理