圆灵水镜

浮光上东洛，杨彩满圆灵。

fú guāng shàng dōng luò， yáng cǎi mǎn yuán líng。

ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ， ㄧㄤˊ ㄘㄞˇ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ。

明灭沦江水，盈虚逐砌蓂。

míng miè lún jiāng shuǐ， yíng xū zhú qì míng。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄓㄨˊ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ。

不分沙岸白，偏照海山清。

bù fēn shā àn bái， piān zhào hǎi shān qīng。

ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄚ ㄢˋ ㄅㄞˊ， ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

练色临窗牖，蟾光霭户庭。

liàn sè lín chuāng yǒu， chán guāng ǎi hù tíng。

ㄌㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˇ， ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄞˇ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ。

成轮疑璧影，初魄类弓形。

chéng lún yí bì yǐng， chū pò lèi gōng xíng。

ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄧㄥˇ， ㄔㄨ ㄆㄛˋ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ。

远近凝清质，娟娟出众星。

yuǎn jìn níng qīng zhì， juān juān chū zhòng xīng。

ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄓˋ， ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ。