赋得金茎露

武帝贵长生，延年饵玉英。

wǔ dì guì cháng shēng， yán nián ěr yù yīng。

ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ， ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄦˇ ㄩˋ ㄧㄥ。

铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。

tóng pán zhù zhū lù， xiān zhǎng kàng jīn jīng。

ㄊㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄓㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄎㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ。

拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。

fú shǔ fēn āi liǎn， líng kōng hàng xiè qīng。

ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄈㄣ ㄞ ㄌㄧㄢˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ。

岧嶤捧瑞气，巃嵸出宫城。

tiáo yáo pěng ruì qì， lóng zōng chū gōng chéng。

ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄆㄥˇ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ。

势入浮云耸，形标霁色明。

shì rù fú yún sǒng， xíng biāo jì sè míng。

ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ。

大君当御宇，何必去蓬瀛。

dà jūn dāng yù yǔ， hé bì qù péng yíng。

ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄤ ㄩˋ ㄩˇ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄩˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ。