谁此种秋色，令人看莫穷。
正垂云梦雨，不奈洞庭风。
昔出长安道，独游隋苑东。
当时今日思，须信苦相同。
岳阳对柳
全唐诗热度：
★★☆☆☆
修睦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
是谁在此种下这派秋色
让人怎么看也看不到尽头。
正是云梦泽下雨的时候
却奈何不了洞庭湖的风。
昔日离开长安大道
独自游览隋苑的东边。
当时与今日的思绪
必须相信这苦楚是相同的。
英文翻译
Who planted this autumn hue here?
Leaving one to gaze without reaching its end.
Just as Yunmeng rains are falling
It cannot withstand the Dongting wind.
Once I left the road of Chang'an
Alone wandered east of Sui's garden.
Thoughts of that time and this day
Must acknowledge the bitterness is the same.
创作背景
修睦于岳阳对柳抒怀。
深度解构
在时空流转中体认不变的情感博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人面对岳阳秋柳，追忆昔日长安游历，感慨时光流转中愁苦的永恒相似。
本诗关键词
柳 · 长安道 · 隋苑 · 思 · 苦
格律
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理