澄澈照人胆，深山只一般。
来难穷处所，心去助波澜。
砌曲夜声苦，窗虚客梦阑。
无心谁肯爱，时有老僧看。
僧院泉
全唐诗热度：
★★☆☆☆
修睦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
泉水澄澈可照见人的肝胆，
在深山里也只是一般。
来源难以穷尽它的处所，
心念离去却助长了波澜。
石砌曲折夜间水声凄苦，
窗户空寂客梦将残。
没有心绪谁肯喜爱，
时常只有老僧来看。
英文翻译
So clear it mirrors one's inner soul.
Just like any deep mountain pool.
Hard to trace where it comes from.
The mind gone, it stirs waves aplenty.
Winding bank, night sounds full of woe.
Empty window, traveler's dream grows thin.
Uncaring, who would cherish it so?
Only an old monk watches now and then.
创作背景
修睦描绘僧院山泉。
深度解构
澄澈映胆，揭示了外在纯净与内在认同的深刻关联。
诗意解析
诗意概括
描绘僧院泉水的澄澈幽静与无人问津的孤寂，寄托超脱尘世的心境。
本诗关键词
澄澈 · 无心 · 客梦
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理