怀故园

作者：修睦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

修睦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

故园归未得，此日意何伤。

gù yuán guī wèi dé， cǐ rì yì hé shāng。

ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟㄨㄟˋ ㄉㄜˊ，ㄘˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤ。

独坐水边草，水流春日长。

dú zuò shuǐ biān cǎo， shuǐ liú chūn rì cháng。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄘㄠˇ，ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣㄖˋ ㄔㄤˊ。

故园至今未能归去，

今日心中为何感伤？

独自坐在水边的青草上，

春水长流，春日悠长。

I cannot return to my old garden.

Why should I be sad this day?

Alone I sit by the water's edge on grass,

Water flows, the spring day is long.

修睦客居思乡之作。

静坐水边的凝视，是对故园认同的无声叩问。

诗人独坐水边，因无法归乡而感伤春日漫长

归未得 · 独坐 · 春日长

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

修睦是唐末五代时期的诗僧，活跃于公元9世纪末至10世纪初。其生平事迹在史料中记载甚少，籍贯与生卒年均不详。他在文学史上以诗僧身份留名，作品主要收录于《全唐诗》中，风格清幽淡远，多描绘山林隐逸与禅意生活，是晚唐五代僧诗创作的代表人物之一。

东山书院编辑整理