藏身没迹师亲嘱，
没迹藏身自可知。
昔日时时逢剑客，
今朝往往遇痴儿。
颂
全唐诗热度：
★★☆☆☆
休静作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
隐藏身形、泯灭踪迹，是师父亲口的嘱咐。
泯灭踪迹、隐藏身形，自己应当能够知晓。
往日里时常能遇到（识得锋芒的）剑客。
如今却往往碰上（愚钝不堪的）痴儿。
英文翻译
Hide the body, erase traces, the master personally instructs.
Erase traces, hide the body, one can know it oneself.
In the past, I often met swordsmen.
Nowadays, I frequently encounter fools.
创作背景
唐代禅僧休静所作禅偈。
深度解构
今昔对比，暗喻禅法传承中认知层次的深刻博弈。
诗意解析
诗意概括
通过藏迹与逢人的对比，表达禅修境界的领悟与世俗迷惘的感慨。
本诗关键词
藏身 · 师嘱 · 痴儿
格律
平仄仄平○仄，
仄○平仄仄平。
仄平平平仄仄，
平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平。
仄平平平仄仄，
平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理