经古墓

作者：熊孺登（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

熊孺登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碑折松枯山火烧，夜台从闭不曾朝。

bēi zhé sōng kū shān huǒ shāo， yè tái cóng bì bù céng zhāo。

ㄅㄟㄓㄜˊ ㄙㄨㄥㄎㄨㄕㄢㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ，ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄠ。

那将逝者比流水，流水东流逢上潮。

nà jiāng shì zhě bǐ liú shuǐ， liú shuǐ dōng liú féng shàng cháo。

ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤㄕˋ ㄓㄜˇ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄈㄥˊ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ。

石碑断折，松树枯焦，遭山火焚烧，

墓穴从此紧闭，再不见晨朝。

岂能将逝者比作流水，

流水东去，还会遇到涨潮。

Stele broken, pines withered, by mountain fire burned.

The night terrace, once closed, never sees dawn returned.

How can the departed be compared to flowing water?

The water eastward flows, yet meets the rising tide later.

熊孺登途经古墓有感而作。

通过自然意象的博弈，质疑将生命简化为线性流逝的比喻。

描绘古墓荒芜景象，借流水东流比喻逝者不可复返，表达对生死永恒的思考。

古墓 · 逝者 · 流水

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

熊孺登，唐代诗人，活跃于元和至会昌年间。籍贯钟陵（今江西进贤）。其生平事迹史载不详，与白居易、刘禹锡等诗人有唱和，以诗才见称于时，然作品多散佚，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理