寒食野望

作者：熊孺登（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

熊孺登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拜扫无过骨肉亲，一年唯此两三辰。

bài sǎo wú guò gǔ ròu qīn， yī nián wéi cǐ liǎng sān chén。

ㄅㄞˋ ㄙㄠˇ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄔㄣˊ。

冢头莫种有花树，春色不关泉下人。

zhǒng tóu mò zhòng yǒu huā shù， chūn sè bù guān quán xià rén。

ㄓㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄕㄨˋ，ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ。

祭扫坟墓没有比骨肉至亲更合适的

一年中唯有这短短两三天

坟头不要种开花树木

春色与黄泉之下的人无关

Sweeping graves, none surpass kin and flesh

Only these two or three moments in a year

Do not plant flowering trees by the mound

Spring's colors mean nothing to those beneath the springs

寒食节扫墓祭祖的唐代习俗。

在生死周期面前，绚烂春色徒增哀感。

寒食节扫墓时，诗人感慨生死隔绝，春色与逝者无关。

拜扫 · 骨肉亲 · 泉下人

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

熊孺登，唐代诗人，活跃于元和至会昌年间。籍贯钟陵（今江西进贤）。其生平事迹史载不详，与白居易、刘禹锡等诗人有唱和，以诗才见称于时，然作品多散佚，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理