东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。
走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球。
东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。
走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球。
东风像泼火般暖,春雨刚停歇。
抬尽春日的泥泞,扫净积雪的沟渠。
跑马和牛车堵塞了御道。
汉阳公主辞谢了踢鸡毛球的游戏。
The east wind scatters fire, rain just ceased.
Carry away all spring mud, sweep the snowy ditches.
Galloping horses and calf-drawn carts block the imperial road.
Princess Hanyang declines the chicken-feather ball game.
描绘唐代寒食节长安城的节日景象。
诗中对公共空间的描绘,隐含了节日期间社会活动的特殊治理图景。
描绘寒食节宫廷贵族游春的热闹场景
寒食 · 扫除 · 游春 · 公主 · 御道
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理