董监庙

作者：熊孺登（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

熊孺登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仁杰淫祠废欲无，枯枫老栎两三株。

rén jié yín cí fèi yù wú， kū fēng lǎo lì liǎng sān zhū。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣˊ ㄘˊ ㄈㄟˋ ㄩˋ ㄨˊ，ㄎㄨㄈㄥㄌㄠˇ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄓㄨ。

神乌惯得商人食，飞趁征帆过蠡湖。

shén wū guàn dé shāng rén shí， fēi chèn zhēng fān guò lí hú。

ㄕㄣˊ ㄨㄍㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕㄤㄖㄣˊ ㄕˊ，ㄈㄟㄔㄣˋ ㄓㄥㄈㄢㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨˊ。

仁杰（狄仁杰）取缔的淫祠几乎荒废无存，

只剩下两三株枯枫和老栎树。

祠中神鸦惯于享用商人的祭食，

如今追着商船飞过蠡湖。

Renjie's illicit shrine is nearly gone to ruin,

Only two or three withered maples and old oaks remain.

The divine crows, accustomed to merchants' offerings,

Now fly after trading sails across Lake Li.

描述狄仁杰所废淫祠的荒凉现状。

信仰的博弈背后，是世俗权力对民间祭祀的规训。

描写董监庙荒废景象，神鸦随商船觅食的世俗化场景

废欲无 · 商人食 · 飞趁

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

熊孺登，唐代诗人，活跃于元和至会昌年间。籍贯钟陵（今江西进贤）。其生平事迹史载不详，与白居易、刘禹锡等诗人有唱和，以诗才见称于时，然作品多散佚，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理