因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤。
横天未必朋元恶,捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡,楚王何事谩劳魂。
因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤。
横天未必朋元恶,捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡,楚王何事谩劳魂。
因登上巨石而知晓云的来处,
那勃勃生机源自石上的绿苔痕。
静时便寻常地藏身于草木之间,
动时顷刻间就能弥漫整个天地。
横亘天际未必是结交元凶巨恶,
托举红日也曾为至尊君王呈祥。
它并非只在巫峡朝朝暮暮出现,
楚王为何事徒然劳神费心呢?
Climbing the giant rock, I know its origin;
Vitality springs from the green moss traces.
At rest, it idly hides among grass and trees;
In motion, it blankets the world in an instant.
Spanning the sky doesn't mean befriending evil;
Holding up the sun can bring auspice to the sovereign.
It's not only present daily in Wu Gorge;
Why did the King of Chu vainly trouble his soul?
五代后蜀幸夤逊咏物言志,借云喻己。
以云的形态周期,隐喻士人在动荡政局中的生存智慧。
描绘云朵变幻莫测的形态与普济天下的特性,借巫山云雨典故暗讽楚王徒劳追慕
顷刻遍乾坤 · 捧日瑞至尊 · 楚王劳魂
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理