雪(题拟)

作者:幸夤逊(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
幸夤逊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

巧剪银花乱,轻飞玉叶狂。

qiǎo jiǎn yín huā luàn, qīng fēi yù yè kuáng。

ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ, ㄑㄧㄥ ㄈㄟ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄤˊ。

白话文翻译

像巧手剪出的银花纷乱飘洒

又如轻盈飞舞的玉叶狂放不羁

英文翻译

Cleverly cut, silver blossoms scatter in disarray;

Lightly flying, jade leaves whirl in wild abandon.

创作背景

幸夤逊咏雪残句。

深度解构

以精巧的物象捕捉,完成对自然造化的瞬间认同。

诗意解析

诗意概括

描绘雪花纷飞、银装素裹的冬日景象

本诗关键词

巧剪 · 轻飞 · 乱狂

《雪(题拟)》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 玉叶 · 银花

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

幸夤逊生平简介

幸夤逊,五代后蜀至宋初文人,生卒年及籍贯均不详。仕后蜀为茂州录事参军、司门郎中、知制诰、中书舍人,后随孟昶降宋,仕宋为右庶子。其文学活动主要在后蜀时期,以词赋见长,作品多散佚,是五代西蜀文学群体中的一员,在《花间集》编纂与西蜀词坛有一定影响。

浏览幸夤逊全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理