杂言诗

作者:谢偃(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
谢偃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

嘉辰令月欢无极,万岁千秋乐未央。

jiā chén lìng yuè huān wú jí, wàn suì qiān qiū lè wèi yāng。

ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢ ㄨˊ ㄐㄧˊ, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。

白话文翻译

在这美好的时辰与月份,欢乐无穷无尽。

愿千秋万代,快乐永无休止。

英文翻译

On this fine day and month, joy knows no bounds.

For myriad years and ages, pleasure never ends.

创作背景

谢偃贺颂之作,收录于日本汉诗集。

深度解构

以永恒欢庆构建集体认同,巩固盛世气象。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷宴饮的欢乐场景,表达对长久太平的祝愿。

本诗关键词

欢无极 · 乐未央 · 祝颂

《杂言诗》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: 万岁千秋 · 嘉辰 · 令月

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

谢偃生平简介

谢偃,活跃于唐太宗贞观年间,祖籍陈郡阳夏(今河南太康)。他是唐初重要的宫廷文人,以善作赋和乐府歌辞闻名,与同时期的李百药并称“李诗谢赋”,在初唐文学由六朝绮丽向盛唐气象过渡的过程中占有一席之地。

浏览谢偃全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理