生年一半在燕支，容颜沙场日夜衰。
萧关不隔乡园梦，瀚海长愁征战期。
容颜日日老金{彳数}，砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，黄花戍上应长飞。
（伯三六一九卷。
）。
缺题
全唐诗热度：
★★☆☆☆
萧沼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
半生岁月都在燕支度过；
容颜在沙场上日夜衰老。
萧关阻不断思乡的梦境；
瀚海漫漫，常为征战之期发愁。
容颜随着金柝声日日老去；
年复一年身披铁衣卧于沙碛。
白草遍地的城中春天从不来临；
黄花戍上空应有鸿雁长飞。
英文翻译
Half my life spent at Yan Zhi's border;
My face withers day and night on the battleground.
Xiao Pass cannot block dreams of my homeland;
The vast desert prolongs the sorrow of war.
My face ages daily with the watchman's clapper;
Year after year in armor on sandy wastes I lie.
Spring never enters the city of white grass;
Over the yellow-flower fortress, geese should ever fly.
创作背景
敦煌遗书伯3619卷载诗。
深度解构
边塞生涯消磨容颜，是对个体生命周期的残酷印证。
诗意解析
诗意概括
描绘边塞将士常年征战、容颜衰老、思乡难归的悲凉境遇
本诗关键词
燕支 · 容颜老 · 征战期 · 乡园梦
东山书院编辑整理