一念周沙界，日用万般通。
湛然常寂灭，常展自家风。
答慧文 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
晓荣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一个念头便能周遍恒河沙数的世界，
日常运用中万事万物无不贯通。
心境澄澈，常处于寂灭的境界，
时时展露自家的本有风采。
英文翻译
A single thought pervades all worlds of sand,
In daily use, all things are understood.
Serene, eternally in quiescent extinction,
Always displaying one's own inherent style.
创作背景
晓荣答弟子慧文之禅语。
深度解构
强调心念的无限扩展力，是内在力量博弈的胜出。
诗意解析
诗意概括
表达禅者一念遍及沙界、日用万般通达的修行境界，展现湛然寂灭、自在无碍的禅家风范。
本诗关键词
一念 · 寂灭 · 自家风
东山书院编辑整理