临水鹤窥行道影,隔云僧认读书声。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
晓峦作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
临水的鹤窥视着行路人的身影,
隔着云层的僧人辨认出读书的声音。
英文翻译
By the water, a crane spies the walker's shadow.
Through the clouds, a monk recognizes the sound of reading.
创作背景
晓峦,晚唐诗僧。
深度解构
动静对照,勾勒出世外隐逸的治理图景。
诗意解析
诗意概括
描绘隐士幽居生活的清寂画面,通过鹤窥僧认的细节展现超然世外的意境。
本诗关键词
窥影 · 隔云 · 读书声 · 行道
东山书院编辑整理