答师静

作者：小静（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

小静作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

幻人兴幻幻轮围，幻业能招幻所治。

huàn rén xīng huàn huàn lún wéi， huàn yè néng zhāo huàn suǒ zhì。

ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˊ，ㄏㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄋㄥˊ ㄓㄠㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ。

不了幻生诸幻苦，觉知如幻幻无为。

bù liǎo huàn shēng zhū huàn kǔ， jué zhī rú huàn huàn wú wéi。

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄥㄓㄨㄏㄨㄢˋ ㄎㄨˇ，ㄐㄩㄝˊ ㄓㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ。

虚幻之人兴起虚幻，在虚幻的轮回中

虚幻的业力能招致虚幻的治理

不明白虚幻产生种种虚幻之苦

觉悟到一切如幻，幻即是无为

The illusory man raises illusions within the illusory wheel.

Illusory karma can summon the rule of illusion.

Failing to understand, one suffers all pains born of illusion.

Awakening knows: like illusion, illusion is non-action.

佛教偈颂，探讨幻与觉知。

它揭示了超越表象的认知重构，指向终极的认同本质。

以佛教幻化观阐释世间虚妄，主张觉知幻相而达无为境界。

觉知 · 无为 · 幻苦

小静是古代文学史上一位记载极少的文人，其生卒年、籍贯及活跃时期均不可考。目前仅通过极少数作品（如《答师静》）的流传而为人所知，在文学史中属于极为边缘的存在。

东山书院编辑整理