吾家九叶相,尽继明时出。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
萧遘作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我家九代人都出任宰相,
全部在政治清明的时代继起出现。
英文翻译
My family produced nine generations of chancellors,
All succeeding and emerging in enlightened times.
创作背景
萧遘自述家族累世为相。
深度解构
诗句体现了门阀政治中家族传承与时代治理的紧密关联。
诗意解析
诗意概括
诗人以家族九代宰相的显赫历史,表达对先辈功业的追思与自豪。
本诗关键词
家族 · 宰相 · 继世
格律
平平仄仄○,仄仄平平仄。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理