江村夜泊

作者：项斯（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

项斯作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日落江路黑，前村人语稀。

rì luò jiāng lù hēi， qián cūn rén yǔ xī。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄌㄨˋ ㄏㄟ，ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧ。

几家深树里，一火夜渔归。

jǐ jiā shēn shù lǐ， yī huǒ yè yú guī。

ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚㄕㄣㄕㄨˋ ㄌㄧˇ，ㄧㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ。

太阳落山，江边道路漆黑，

前面村庄人声稀少。

几户人家隐藏在树林深处，

一点灯火是夜间捕鱼人归来。

Sunset, the river path turns black,

From the village ahead, human voices grow slack.

Amid deep trees of several homes,

A single firelight—night fishermen returning to their domes.

项斯描绘江村夜泊静谧画面。

画面定格了喧嚣褪去后，乡村治理下的宁静片刻。

描绘江村夜晚渔火归舟的静谧画面

日落 · 人语稀 · 渔归

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

项斯，晚唐时期诗人，籍贯台州。其生卒年不详，主要活动于唐武宗会昌年间前后。他在当时诗名颇著，因受国子祭酒杨敬之极力称扬而闻名，有“到处逢人说项斯”之典故流传后世，最终登进士第，官至丹徒县尉。其诗风清雅，是晚唐有一定影响力的诗人。

东山书院编辑整理