心如大海无边际，口吐红莲养病身。
虽有一双无事手，不曾只揖等闲人。
答裴相国休
全唐诗热度：
★★☆☆☆
希运作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
心像大海一样没有边际，
口中吐出红莲滋养病弱之身。
虽然有一双空闲的手，
却从不向等闲之辈作揖。
英文翻译
The mind is like a boundless sea;
The mouth exhales red lotuses to nourish the ailing body.
Though I have a pair of idle hands,
They never bow to ordinary people.
创作背景
黄檗希运禅师答宰相裴休。
深度解构
以无事手不揖闲人，展现了禅者的身份认同与精神博弈。
诗意解析
诗意概括
禅师以大海红莲喻心性广大、言语度人，虽具神通却只礼真修者。
本诗关键词
心 · 口 · 揖 · 等闲人 · 病身
东山书院编辑整理