高花岩外晓相鲜，幽鸟雨中啼不歇。
红云飞过大江西，从此人间怨风月。
西施诗
全唐诗热度：
★★★★☆
西施作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
高处的花朵在岩壁外，清晨显得格外鲜艳，
幽深的鸟儿在雨中啼叫，不肯停歇，
红色的云霞飞过了大江的西面，
从此以后，人间便开始怨恨这风月美景。
英文翻译
Bright flowers beyond the cliff glow at dawn,
Secluded birds in the rain ceaselessly cry.
Crimson clouds drift past the great river's west,
From now on, the world laments wind and moon.
创作背景
西施借景抒写离乡去国之情。
深度解构
诗中以自然意象的流转，暗喻个体命运在历史博弈中的身不由己。
诗意解析
诗意概括
以高花幽鸟起兴，借红云西飞之景抒写人间风月之怨
本诗关键词
岩外 · 雨中 · 风月
格律
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，平仄平仄仄平仄。
平平平平仄平平，平仄平仄仄平仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理