为哥舒翰歌

作者：西鄙人（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

西鄙人作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

（天宝中，哥舒翰为安西节度使，控地数千里，甚著威令。

故西鄙人歌曰：）北斗七星高，哥舒夜带刀。

吐蕃总杀尽，更筑[丽]（西）重壕。

（《全唐诗》后二句作“至今窥牧马，不敢过临洮”。

《南部新书》庚）（据《太平广记》卷四九五引《干𦠆子》及《知不足斋丛书》本《南部新书》校改。

“哥舒”，《太平广记》作“歌舒翰”，衍一字。

）。

běi dǒu qī xīng gāo gē shū yè dài dāo tǔ bō zǒng shā jìn gèng zhù lì chóng háo

ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧㄒㄧㄥㄍㄠㄍㄜㄕㄨㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄉㄠㄊㄨˇ ㄅㄛㄗㄨㄥˇ ㄕㄚㄐㄧㄣˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄠˊ

北斗七星高悬夜空，

哥舒翰将军夜晚佩带战刀。

将吐蕃敌寇全部杀尽，

更修筑起壮丽的多重壕沟。

The Big Dipper's seven stars hang high.

Geshu carries his sword at night.

The Tibetans are all slain.

And grander, deeper trenches are built.

盛唐边将哥舒翰威震西陲。

诗歌描绘了强势的边疆治理与威慑。

歌颂哥舒翰镇守边关的赫赫武功与威慑力

哥舒 · 吐蕃 · 牧马 · 临洮

西鄙人是唐代西北边地的无名百姓，其生卒年与具体籍贯均不可考，主要活跃于唐玄宗天宝年间。其名作《哥舒歌》以质朴的语言歌颂了名将哥舒翰的功绩，是唐代边塞民歌的代表作之一，反映了当时边疆民众对保境安民将领的朴素情感与集体记忆。

东山书院编辑整理