哥舒歌

作者：西鄙人（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

西鄙人作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

北斗七星高，哥舒夜带刀。

běi dǒu qī xīng gāo， gē shū yè dài dāo。

ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧㄒㄧㄥㄍㄠ，ㄍㄜㄕㄨㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄉㄠ。

至今窥牧马，不敢过临洮。

zhì jīn kuī mù mǎ， bù gǎn guò lín táo。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄎㄨㄟㄇㄨˋ ㄇㄚˇ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ。

北斗七星高悬夜空

哥舒翰夜晚佩带战刀

至今胡人窥伺牧马

也不敢越过临洮

The Big Dipper's seven stars hang high

Geshu Han carries his sword by night

To this day, when they spy on pasturing horses

They dare not cross the Lintao frontier

唐代西北民歌颂大将哥舒翰。

以星辰意象构建边疆治理的威慑叙事。

歌颂哥舒翰将军镇守边关的英武形象与赫赫战功

哥舒 · 夜带刀 · 不敢过 · 窥

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

西鄙人是唐代西北边地的无名百姓，其生卒年与具体籍贯均不可考，主要活跃于唐玄宗天宝年间。其名作《哥舒歌》以质朴的语言歌颂了名将哥舒翰的功绩，是唐代边塞民歌的代表作之一，反映了当时边疆民众对保境安民将领的朴素情感与集体记忆。

东山书院编辑整理