谢武肃王

作者：无作（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无作作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云鹤性孤单，争堪名利关。

yún hè xìng gū dān， zhēng kān míng lì guān。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄉㄢ，ㄓㄥㄎㄢㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ。

衔恩虽入国，辞命却归山。

xián ēn suī rù guó， cí mìng què guī shān。

ㄒㄧㄢˊ ㄣㄙㄨㄟㄖㄨˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄘˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟㄕㄢ。

云鹤天性孤高清冷，

怎能忍受名利之关？

虽承载恩泽进入国都，

却辞去任命回归山林。

Cloud-crane's nature is solitary,

How could it bear the pass of fame and gain?

Though bearing grace I entered the kingdom,

I decline the command and return to the hills.

诗僧无作谢绝吴越王征召。

辞命归山的选择，展现了超越世俗博弈的独立认知。

诗人以云鹤自喻，表达辞官归隐、超脱名利的心志。

孤单 · 衔恩 · 辞命

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

无作，五代十国时期吴越国诗僧，生卒年不详。他活跃于钱镠统治时期，以诗文闻名，与吴越王室及文人多有交往。其文学作品流传不多，但凭借《谢武肃王》等诗作，在吴越文学史上占有一席之地，反映了当时僧侣与世俗权力互动的文化现象。

东山书院编辑整理