合肥一都会,世号征战地。
我来值明时,不呅兵戈事。
合肥一都会,世号征战地。
我来值明时,不呅兵戈事。
合肥是一个大都会
世人称它为征战之地
我来到这清明时代
不再听闻兵戈之事
Hefei is a major metropolis,
Renowned through the ages as a battleground.
I come in this enlightened era,
And taste no affairs of spear and shield.
吴资于和平时期咏合肥。
将个人际遇置于历史周期中,凸显当下的治理成效。
诗人途经合肥,感慨此地昔为征战要冲,今逢太平无战事。
合肥 · 明时 · 兵戈事
东山书院编辑整理