语录诗

作者:无住(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
无住作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

慧眼近空心,非关髑髅孔。

对面说不识,饶你母姓董。

(敦煌写本《历代法实记》所附(《历代法宝记》云此为无住引王梵志诗。

此作无住,似误。

)。

huì yǎn jìn kōng xīn fēi guān dú lóu kǒng duì miàn shuō bù shí ráo nǐ mǔ xìng dǒng

ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄖㄠˊ ㄋㄧˇ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˇ

白话文翻译

慧眼所近是空寂之心,与骷髅孔窍无关。

面对面却说不能识认,

就算你母亲姓董也没用。

英文翻译

Wisdom-eye nears the empty mind, not the skull's holes.

Face to face, yet claim not to know—

Even if your mother's surname is Dong.

创作背景

敦煌写本所录禅门机锋诗。

深度解构

以戏谑打破对形相的执着,直指认知核心。

诗意解析

诗意概括

以禅机破执见,直指本心非关形相

本诗关键词

对面不识 · 本心 · 破相

《语录诗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 禅理 · 志怪

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: 慧眼 · 空心 · 髑髏

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

无住生平简介

无住是唐代禅宗僧人,活跃于中晚唐时期,具体生卒年与籍贯已不可详考。他师承保唐宗无相禅师,是禅宗史上保唐宗一系的重要人物。其文学活动主要体现在以诗偈形式阐扬禅理,语言质朴直接,是唐代禅宗文学的代表性僧人之一,在禅宗思想传播与禅诗创作上具有一定地位。

浏览无住全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理