铜雀妓

作者：吴烛（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吴烛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秋色西陵满绿芜，繁弦急管强欢娱。

qiū sè xī líng mǎn lǜ wú， fán xián jí guǎn qiǎng huān yú。

ㄑㄧㄡㄙㄜˋ ㄒㄧㄌㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄨˊ，ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄢㄩˊ。

长舒罗袖不成舞，却向风前承泪珠。

cháng shū luó xiù bù chéng wǔ， què xiàng fēng qián chéng lèi zhū。

ㄔㄤˊ ㄕㄨㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄟˋ ㄓㄨ。

西陵的秋色长满了绿草。

繁密的弦乐和急促的管乐勉强制造欢乐。

长长地舒展罗袖却跳不成舞。

反而在风前接住滴落的泪珠。

Autumn hues fill Xiling with green weeds.

Loud strings and pipes force a show of mirth.

She spreads her silken sleeves but cannot dance.

Instead, she faces the wind, catching her tears.

铜雀台歌妓的哀怨。

强颜欢笑的背后，是身份认同的彻底丧失。

描绘铜雀台妓女强颜欢笑的凄凉场景，暗含对宫廷乐妓悲惨命运的同情。

秋色 · 繁弦急管 · 罗袖

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴烛，晚唐时期诗人，生卒年、籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其作品仅存少数，主要收录于《全唐诗》中。从现存诗作《相和歌辞铜雀妓》、《铜雀妓》等来看，其创作题材多涉及咏史怀古与乐府旧题，风格婉约含蓄，体现了晚唐诗坛的普遍风尚，是一位在文学史上声名不显的诗人。

东山书院编辑整理