鹭鸶

作者：无则（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

无则作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

白𬞟红蓼碧江涯，日暖双双立睡时。

bái pín hóng liǎo bì jiāng yá， rì nuǎn shuāng shuāng lì shuì shí。

ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤㄧㄚˊ，ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄤㄕㄨㄤㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ。

愿揭金笼放归去，却随沙鹤鬬轻丝。

yuàn jiē jīn lóng fàng guī qù， què suí shā hè dòu qīng sī。

ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝㄐㄧㄣㄌㄨㄥˊ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄚㄏㄜˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥㄙ。

白𬞟与红蓼点缀著碧绿的江边，

日光和暖，鹭鸶成双站立着打盹。

真愿揭开金笼放你们归去，

好去追随沙洲上的白鹤，与轻柔的云丝嬉戏争胜。

By the blue riverbank, white duckweed, red knotweed grow.

Warmed by the sun, they stand in pairs, asleep, heads low.

I wish to lift the golden cage, set them free to go,

To join the sandhill cranes, vying with threads of light in tow.

无则借鹭鸶抒发对自由的向往。

笼中鸟与沙鹤的博弈，隐喻对自然本性的周期性回归渴望。

描绘鹭鸶在江边自在栖息，表达将其放归自然、与沙鹤共舞的愿望。

双双立睡 · 放归 · 斗轻丝

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

无则，唐代诗僧，生卒年及籍贯均不详，活跃于晚唐时期。其诗作以咏物见长，风格清丽淡远，在唐代僧诗中占有一席之地，但传世作品极少，生平事迹湮没无闻，仅能从其存世诗作中窥见其文学风貌。

东山书院编辑整理