依依柳色变，处处春风起。
借问向盐池，何如游浐水？
（见胡聘之《山右石刻丛编》卷五高宗《过楼岩寺》诗附韦元晨《六绝纪文》引。
作于长安二年。
时姚崇按察蒲州盐池事返，赐以此诗。
题据韦文拟。
）。
赐姚崇
全唐诗热度：
★★☆☆☆
武则天作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
杨柳的颜色变得柔美依人，处处吹起了春风。
借问一句，前往盐池公务，怎比得上在浐水边悠游呢？
英文翻译
The willow colors, tender, change; Everywhere, the spring breeze rises.
May I ask, bound for the salt ponds— How does it compare to roaming by the Chan River?
创作背景
长安二年武则天赐诗给巡察盐池返京的姚崇。
深度解构
以春景闲游作问，实则是对臣子工作周期的一种柔性体察与关怀。
诗意解析
诗意概括
武则天借春日柳色春风之景，含蓄询问姚崇盐池公务与长安春游孰美，体现对臣子的关怀与君臣雅趣。
本诗关键词
春景 · 君臣 · 公务 · 闲适 · 问答
东山书院编辑整理