别章叟

作者：吴筠（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吴筠作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

平昔同邑里，经年不相思。

píng xī tóng yì lǐ， jīng nián bù xiāng sī。

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄌㄧˇ，ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄙ。

今日成远别，相对心凄其。

jīn rì chéng yuǎn bié， xiāng duì xīn qī qí。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ，ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄑㄧˊ。

往日同住一乡里，

经年累月也不曾彼此思念。

今日却要远别，

相对无言，心中凄楚悲凉。

In the past, we lived in the same town,

Year after year, without longing.

Today we part for distant lands,

Facing each other, hearts turn desolate.

吴筠与同乡老友的离别诗。

平淡日常与离别凄然的对比，揭示了情感认知的复杂周期。

描绘与故人久别重逢后再度远别的凄楚心境

平昔 · 经年 · 凄其

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吴筠，唐代著名道士与文学家，活跃于唐玄宗、肃宗、代宗时期。籍贯华州华阴（今陕西华阴）。他通晓经史，善于文辞，后入嵩山为道士，以道术与文学闻名于世，曾受诏入京为翰林供奉，是唐代道教文学的重要代表人物之一。

东山书院编辑整理