宿青阳驿

作者：武元衡（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

武元衡作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

空山摇落三秋暮，萤过疏帘月露团。

kōng shān yáo luò sān qiū mù， yíng guò shū lián yuè lù tuán。

ㄎㄨㄥㄕㄢㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢㄑㄧㄡㄇㄨˋ，ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ。

寂寞银灯愁不寐，萧萧风竹夜窗寒。

jì mò yín dēng chóu bù mèi， xiāo xiāo fēng zhú yè chuāng hán。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣˊ ㄉㄥㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄈㄥㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤㄏㄢˊ。

空寂的山中，深秋暮色里草木凋零。

萤火虫飞过疏帘，月色与露珠晶莹。

银灯孤寂，愁绪让人难以入眠。

萧萧风吹竹响，夜窗透入寒意。

Empty mountains, leaves fall in late autumn dusk.

Fireflies pass thin curtains, moon and dew gleam.

Lonely silver lamp, sorrow keeps me awake.

Soughing wind through bamboos chills the night window.

诗人夜宿驿站感秋。

孤寂夜景映射出个体在宏大周期中的渺小与疏离。

秋夜驿馆孤寂不眠，风竹萧萧寒意袭人

摇落 · 三秋 · 月露 · 不寐 · 萧萧 · 寒

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

武元衡（758-815），字伯苍，河南缑氏人。中唐时期政治家、诗人，唐宪宗朝宰相。以诗才著称，其诗风雅正，多酬唱赠答与边塞之作，是中唐政坛与文坛的重要人物。

东山书院编辑整理