塞下曲

草枯马蹄轻，角弓劲如石。

cǎo kū mǎ tí qīng， jiǎo gōng jìng rú shí。

ㄘㄠˇ ㄎㄨ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ， ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕˊ。

骄虏初欲来，风尘暗南国。

jiāo lǔ chū yù lái， fēng chén àn nán guó。

ㄐㄧㄠ ㄌㄨˇ ㄔㄨ ㄩˋ ㄌㄞˊ， ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ。

走檄召都尉，星火剿羌狄。

zǒu xí zhào dū wèi， xīng huǒ jiǎo qiāng dí。

ㄗㄡˇ ㄒㄧˊ ㄓㄠˋ ㄉㄨ ㄨㄟˋ， ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ。

吾身许报主，何暇避锋镝。

wú shēn xǔ bào zhǔ， hé xiá bì fēng dí。

ㄨˊ ㄕㄣ ㄒㄩˇ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄉㄧˊ。

白露湿铁衣，半夜待攻击。

bái lù shī tiě yī， bàn yè dài gōng jī。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕ ㄊㄧㄝˇ ㄧ， ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ。

龙沙早立功，名向燕然勒。

lóng shā zǎo lì gōng， míng xiàng yān rán lè。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄗㄠˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ， ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄌㄜˋ。