征妇诗

作者：吴翊（唐）体裁：五言绝句（残句）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吴翊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尘鉴经春掩，霜衣隔岁裁。

chén jiàn jīng chūn yǎn， shuāng yī gé suì cái。

ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄔㄨㄣㄧㄢˇ，ㄕㄨㄤㄧㄍㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄞˊ。

蒙尘的镜子整个春天都被遮盖

征衣隔年才裁剪一次

The dusty mirror has been covered all spring.

The frost-white clothes are cut once every other year.

吴翊拟征妇闺怨。

通过日常物件的闲置，暗示长期博弈下的生活停滞。

描写征妇独守空闺，春去秋来独自整理旧衣的孤寂场景。

征妇 · 隔岁 · 裁衣

吴翊，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知为唐末至五代时期人物。其生平事迹在正史中记载极少，主要通过《全唐诗》等诗歌总集得以留存作品。在文学史上，吴翊属于存诗不多、声名不显的文人，其诗作风格反映了唐末乱世背景下士人的某种普遍心境与艺术追求。

东山书院编辑整理