秋烧黄云黯暮尘。
夜深闻鬼哭,一一是忠臣。
秋烧黄云黯暮尘。
夜深闻鬼哭,一一是忠臣。
秋日的野火使黄云暮霭昏暗
深夜听见鬼魂哭泣
一个个都是忠臣
Autumn fires dim yellow clouds and evening dust.
Deep in the night, ghostly wails are heard.
Each and every one was a loyal subject.
吴翊续写边塞战场景象。
鬼哭忠臣的意象,强化了历史对牺牲者的身份认同。
描绘边塞秋夜荒凉景象,借鬼哭之声悼念阵亡忠魂。
塞外 · 暮色 · 阵亡 · 亡灵 · 悼念
本诗为五言古诗(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理