穿云落石细湔湔，尽日疑闻弄管弦。
千仞洒来寒碎玉，一泓深去碧涵天。
烟迷叶乱寻难见，月好风清听不眠。
春雨正多归未得，只应流恨更潺湲。
忆山泉
全唐诗热度：
★★★☆☆
吴融作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
穿过云层击落山石，水流声细碎连绵，
整日里仿佛听到有人在弹奏管弦。
从千仞高处洒落，如寒冰碎玉，
汇成一泓深潭，碧绿涵映着天空。
烟雾迷蒙枝叶杂乱，难以寻见其形，
月色美好清风徐徐，听着水声难以入眠。
春雨正盛，我却无法归去，
想必泉水也带着我的憾恨流淌得更加幽咽。
英文翻译
Through clouds, over rocks, it trickles fine;
All day I seem to hear music of string and wind.
From lofty heights it sprinkles down, cold jade shattered;
Into a deep pool it flows, holding sky's blue scattered.
Misted leaves obscure, hard to find its trace;
In clear moon and breeze, listening, sleep I chase.
Spring rains abound, yet return is denied;
Only my flowing regret gurgles on its side.
创作背景
吴融忆山泉，寄托归思。
深度解构
自然的永恒流动，映照出个体在时间周期中的滞留之憾。
诗意解析
诗意概括
描绘山泉穿云落石的清幽景致与昼夜不息的水声，寄托诗人羁旅未归的怅惘之情。
本诗关键词
山泉 · 寒碎玉 · 碧涵天 · 听不眠 · 流恨
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理