春意竟相妒，
杏花应最娇。
红轻欲愁杀，
粉薄似啼消。
愿作年华梦，
翩翩遶此条。
杏花
全唐诗热度：
★★★☆☆
吴融作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春意竟然互相嫉妒，
杏花应该最为娇艳。
淡红得快要让人愁死，
粉薄得像要随啼哭消散。
我愿化作年华之梦，
轻盈地环绕着这条花枝。
英文翻译
Spring's spirit vies in envy,
Apricot blossoms should be the most delicate.
Their light red hue almost kills with sorrow,
Their thin powder seems to melt away with weeping.
I wish to become a dream of those fleeting years,
Fluttering lightly around this branch.
创作背景
吴融咏杏花，以拟人写其娇柔易逝。
深度解构
对美的短暂性认知，触发了对生命周期的深刻共情。
诗意解析
诗意概括
描绘杏花娇艳易逝的春景，寄托年华易逝的感伤
本诗关键词
春意 · 愁杀 · 年华梦
格律
平仄仄○仄，
仄平○仄○。
平○仄平仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
平平仄仄平。
仄平○仄○。
平○仄平仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
平平仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理