涂中阻风

作者：吴融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吴融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

洛阳寒食苦多风，扫荡春华一半空。

luò yáng hán shí kǔ duō fēng， sǎo dàng chūn huá yī bàn kōng。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄛㄈㄥ，ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣㄏㄨㄚˊ ㄧㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ。

莫道芳蹊尽成实，野花犹有未开丛。

mò dào fāng qī jìn chéng shí， yě huā yóu yǒu wèi kāi cóng。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄈㄤㄑㄧㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ，ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞㄘㄨㄥˊ。

洛阳寒食节苦于多风，

扫荡得春日芳华一半成空。

莫说芬芳小径都已结成果实，

野花还有未曾开放的丛簇。

Luoyang's Cold Food feast suffers much wind,

Sweeping half of spring's splendor into void.

Don't say all fragrant paths bear fruit complete,

Wild flowers still have clusters yet unbloomed.

吴融晚唐宦游途中所作。

诗以风扫春华隐喻时代周期中的盛衰无常。

描绘寒食时节洛阳风沙摧残春花，但野花犹存的景象

扫荡 · 未开 · 多风

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴融，晚唐诗人，活跃于唐昭宗时期。祖籍越州山阴（今浙江绍兴）。其诗作多感时伤事，抒发个人情怀，在晚唐诗坛有一定地位，与韩偓、贯休等诗人有交往，是唐末诗风由绮丽转向沉郁的代表人物之一。

东山书院编辑整理