桃花

作者：吴融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

吴融作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。

mǎn shù hé jiāo làn màn hóng， wàn zhī dān cǎi zhuó chūn róng。

ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄥˊ，ㄨㄢˋ ㄓㄉㄢㄘㄞˇ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣㄖㄨㄥˊ。

何当结作千年实，将示人间造化工。

hé dāng jié zuò qiān nián shí， jiāng shì rén jiān zào huà gōng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄕˊ，ㄐㄧㄤㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ。

满树娇艳，烂漫鲜红，

万枝红彩，灼热了融和的春意。

何时能结出千年果实，

将向人间展示造化的功力。

The whole tree, tender and dazzling red in full bloom,

Ten thousand branches with crimson splendor burn spring's warmth.

When will it bear fruit lasting a thousand years,

To show the world the work of Creation's craft?

吴融咏桃花寄托长生之愿。

绚烂桃花隐喻对突破自然周期的美好愿景。

描绘桃花盛开时绚烂如火的景象，并借桃花寄托对永恒生命力的向往。

烂漫 · 灼春融 · 造化工

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴融，晚唐诗人，活跃于唐昭宗时期。祖籍越州山阴（今浙江绍兴）。其诗作多感时伤事，抒发个人情怀，在晚唐诗坛有一定地位，与韩偓、贯休等诗人有交往，是唐末诗风由绮丽转向沉郁的代表人物之一。

东山书院编辑整理