秋园

作者：吴融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吴融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

始怜春草细霏霏，不觉秋来绿渐稀。

shǐ lián chūn cǎo xì fēi fēi， bù jué qiū lái lǜ jiàn xī。

ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄒㄧˋ ㄈㄟㄈㄟ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ。

惆怅撷芳人散尽，满园烟露蝶高飞。

chóu chàng xié fāng rén sàn jìn， mǎn yuán yān lù dié gāo fēi。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄧㄢㄌㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄠㄈㄟ。

起初怜爱那细密如烟的春草，

不知不觉秋来绿色渐渐稀疏。

惆怅中，采花人已散尽，

满园烟霭露水，蝴蝶高高飞起。

At first, I loved the spring grass, fine and misty;

Unaware that autumn comes, its green grows sparse.

Melancholy, the flower-gatherers have all dispersed,

The garden filled with mist and dew, butterflies soar high.

吴融感伤园林秋色人事变迁。

对美好事物消逝的认知引发深长惆怅。

描绘秋园春草凋零、人散蝶飞的萧瑟景象，抒发时光流逝的惆怅之情。

霏霏 · 绿渐稀 · 人散尽 · 高飞

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴融，晚唐诗人，活跃于唐昭宗时期。祖籍越州山阴（今浙江绍兴）。其诗作多感时伤事，抒发个人情怀，在晚唐诗坛有一定地位，与韩偓、贯休等诗人有交往，是唐末诗风由绮丽转向沉郁的代表人物之一。

东山书院编辑整理