秋事

江天暑气自凉清，物候须知一雨成。

jiāng tiān shǔ qì zì liáng qīng， wù hòu xū zhī yī yǔ chéng。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ， ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩ ㄓ ㄧ ㄩˇ ㄔㄥˊ。

松竹健来唯欠语，蕙兰衰去始多情。

sōng zhú jiàn lái wéi qiàn yǔ， huì lán shuāi qù shǐ duō qíng。

ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˋ ㄩˇ， ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄑㄩˋ ㄕˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

他年拟献书空在，此日知机意尽平。

tā nián nǐ xiàn shū kōng zài， cǐ rì zhī jī yì jìn píng。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ， ㄘˇ ㄖˋ ㄓ ㄐㄧ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ。

更欲轻桡放烟浪，苇花深处睡秋声。

gèng yù qīng ráo fàng yān làng， wěi huā shēn chù shuì qiū shēng。

ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄈㄤˋ ㄧㄢ ㄌㄤˋ， ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ。