秋日感事

一叶飘然夕照沈，世间何事不经心。

yī yè piāo rán xī zhào shěn， shì jiān hé shì bù jīng xīn。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄕㄣˇ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ。

几人欲话云台峻，独我方探禹穴深。

jǐ rén yù huà yún tái jùn， dú wǒ fāng tàn yǔ xué shēn。

ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄈㄤ ㄊㄢˋ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣ。

鸡檄固应无下策，鹤书还要问中林。

jī xí gù yīng wú xià cè， hè shū hái yào wèn zhōng lín。

ㄐㄧ ㄒㄧˊ ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄜˋ， ㄏㄜˋ ㄕㄨ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ。

自怜情为多忧动，不为西风白露吟。

zì lián qíng wèi duō yōu dòng， bù wèi xī fēng bái lù yín。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄉㄨㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄧㄣˊ。