岐下闻子规

剑阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来。

jiàn gé xī nán yuǎn fèng tái， shǔ hún hé shì cǐ fēi lái。

ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄩㄢˇ ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ， ㄕㄨˇ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄈㄟ ㄌㄞˊ。

偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回。

ǒu yīn lǒng shù xiāng mí zhì， wéi kǒng biān fēng què sòng huí。

ㄡˇ ㄧㄣ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˊ ㄓˋ， ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ。

只有花知啼血处，更无猿替断肠哀。

zhǐ yǒu huā zhī tí xuè chù， gèng wú yuán tì duàn cháng āi。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ ㄔㄨˋ， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄞ。

谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾开。

shuí lián yuè kè céng wén chù， yuè luò jiāng píng xiǎo wù kāi。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ， ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄎㄞ。