金桥感事

太行和雪叠晴空，二月春郊尚朔风。

tài háng hé xuě dié qíng kōng， èr yuè chūn jiāo shàng shuò fēng。

ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ， ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ。

饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东。

yìn mǎ zǎo wén lín wèi běi， shè diāo jīn yù guò shān dōng。

ㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄗㄠˇ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ， ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ。

百年徒有伊川叹，五利宁无魏绛功。

bǎi nián tú yǒu yī chuān tàn， wǔ lì níng wú wèi jiàng gōng。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄊㄢˋ， ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ。

日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中。

rì mù cháng tíng zhèng chóu jué， āi jiā yī qǔ shù yān zhōng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄞ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄑㄩˇ ㄕㄨˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ。