寄杨侍郎

云情鹤态莫夸慵，正上仙楼十二重。

yún qíng hè tài mò kuā yōng， zhèng shàng xiān lóu shí èr chóng。

ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄊㄞˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚ ㄩㄥ， ㄓㄥˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ。

吟逸易沈𫛛鹊月，梦长先断景阳钟。

yín yì yì chén zhī què yuè， mèng cháng xiān duàn jǐng yáng zhōng。

ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ， ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ。

奇文已刻金书券，秘语看镌玉检封。

qí wén yǐ kè jīn shū quàn， mì yǔ kàn juān yù jiǎn fēng。

ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄑㄩㄢˋ， ㄇㄧˋ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ。

何事春来待归隐，探知溪畔有风松。

hé shì chūn lái dài guī yǐn， tàn zhī xī pàn yǒu fēng sōng。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ， ㄊㄢˋ ㄓ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄙㄨㄥ。