即事

抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。

dǐ què shān qián yún yǎn fēi， gèng gān zhōng lǎo tuō cháo yī。

ㄉㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ， ㄍㄥˋ ㄍㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄊㄨㄛ ㄔㄠˊ ㄧ。

晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。

xiǎo kuī qīng jìng qiān fēng rù， mù yǐ cháng sōng dú hè guī。

ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄖㄨˋ， ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ。

云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。

yún lǐ yǐn lái quán mài xì， yǔ zhōng yí dé yào miáo féi。

ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄒㄧˋ， ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄈㄟˊ。

何须一箸鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。

hé xū yī zhù lú yú kuài， shǐ guà gū fān wèn diào jī。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄧ ㄓㄨˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ， ㄕˇ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。