和杨侍郎

作者：吴融（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吴融作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

目极家山远，身拘禁苑深。

mù jí jiā shān yuǎn， shēn jū jìn yuàn shēn。

ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚㄕㄢㄩㄢˇ，ㄕㄣㄐㄩㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕㄣ。

烟霄惭暮齿，麋鹿愧初心。

yān xiāo cán mù chǐ， mí lù kuì chū xīn。

ㄧㄢㄒㄧㄠㄘㄢˊ ㄇㄨˋ ㄔˇ，ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄔㄨㄒㄧㄣ。

望尽故乡远

身困宫苑深

云霄令暮年惭愧

麋鹿使初心有愧

Gazing far to distant homeland

Confined deep within palace walls

Clouds shame my aging years

Deer shame my original heart

吴融宦游长安思乡之作。

身心的拘束与初心的背离，揭示了仕途中的身份认同困境。

诗人身处禁苑遥望故乡，感慨年华老去、初心难守。

目极 · 身拘 · 惭 · 愧 · 初心

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吴融，晚唐诗人，活跃于唐昭宗时期。祖籍越州山阴（今浙江绍兴）。其诗作多感时伤事，抒发个人情怀，在晚唐诗坛有一定地位，与韩偓、贯休等诗人有交往，是唐末诗风由绮丽转向沉郁的代表人物之一。

东山书院编辑整理