路岐无乐处，时节倍思家。
彩索飏轻吹，黄鹂啼落花。
连乹驰宝马，历禄鬬香车。
行客胜回首，看看春日斜。
寒食洛阳道
全唐诗热度：
★★★☆☆
吴融作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在岔路口，没有令人快乐的地方。
逢此佳节，加倍思念家乡。
彩绳秋千在轻风中飘扬。
黄鹂在飘落的花中啼鸣。
权贵们接连驱驰着宝马。
官员们争相炫耀着香车。
我这行旅之人，胜过他们频频回首。
只是看着，看着春日渐渐西斜。
英文翻译
At crossroads, no place brings delight.
This season doubles my homesick plight.
Colored swings sway in the gentle breeze.
Orioles sing amid falling blossoms, at ease.
Successive nobles gallop on fine steeds.
Officials vie in fragrant carriages, their deeds.
The traveler, better off, turns his head.
Watching, watching, as the spring sun sinks, widespread.
创作背景
吴融寒食节羁旅洛阳，旁观世态。
深度解构
在世俗的繁华博弈场外，保持着清醒的疏离与乡愁。
诗意解析
诗意概括
寒食节洛阳道上行客思乡，描绘春日斜阳中车马喧嚣与个人孤寂的对比
本诗关键词
路岐 · 思家 · 行客 · 回首 · 寒食
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理