还俗尼

柳眉梅额倩妆新，笑脱袈裟得旧身。

liǔ méi méi é qiàn zhuāng xīn， xiào tuō jiā shā dé jiù shēn。

ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ ㄜˊ ㄑㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣ。

三峡却为行雨客，九天曾是散花人。

sān xiá què wèi xíng yǔ kè， jiǔ tiān céng shì sàn huā rén。

ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ。

空门付与悠悠梦，宝帐迎回暗暗春。

kōng mén fù yǔ yōu yōu mèng， bǎo zhàng yíng huí àn àn chūn。

ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄇㄥˋ， ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄢˋ ㄢˋ ㄔㄨㄣ。

寄语江南徐孝克，一生长短托清尘。

jì yǔ jiāng nán xú xiào kè， yī shēng cháng duǎn tuō qīng chén。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄜˋ， ㄧ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ。