奉和御制六韵

天晓密云开，亭亭翠葆来。

tiān xiǎo mì yún kāi， tíng tíng cuì bǎo lái。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ， ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄌㄞˊ。

芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。

jì hé lóng shuǐ diàn， yáng liǔ bì fēng tái。

ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄞˊ。

恩洽三时雨，欢腾万岁雷。

ēn qià sān shí yǔ， huān téng wàn suì léi。

ㄣ ㄑㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄩˇ， ㄏㄨㄢ ㄊㄥˊ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄟˊ。

日华偏照御，星彩迥分台。

rì huá piān zhào yù， xīng cǎi jiǒng fēn tái。

ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄩˋ， ㄒㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄐㄩㄥˇ ㄈㄣ ㄊㄞˊ。

苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯。

wěi àn yíng xiān zhào， lián fēng dǎo yù bēi。

ㄨㄟˇ ㄢˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄩˋ ㄅㄟ。

独惭歌圣德，不是侍臣才。

dú cán gē shèng dé， bú shì shì chén cái。

ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄍㄜ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄘㄞˊ。